Банк Англии в четверг объявил, что вольет еще 50 млрд фунтов, или 78
млрд долларов, в ослабленную экономику Великобритании в очередной
попытке подстегнуть экономический рост и противодействовать влиянию
долгового кризиса в соседней еврозоне.
В официальном заявлении Банка Англии говорится, что его Комитет по денежно-кредитной политике по итогам двухдневного заседания повысил целевой уровень программы покупки активов до 375 млрд фунтов с 325 млрд фунтов. В течение следующих четырех месяцев он будет покупать британские гособлигации на только что напечатанные деньги в рамках программы количественного смягчения, которая направлена на стимулирование расходов и поддержание низкой стоимости заимствований. Комитет также проголосовал за то, чтобы оставить ключевую процентную ставку на рекордном минимуме 0,5%.
Решение возобновить программу покупки облигаций отражает обеспокоенность руководства Банка Англии слабостью британской экономики, подверженной рецессии, а также сохраняющейся напряженностью в финансовой системе вследствие долгового кризиса в еврозоне, который продолжается, несмотря на недавнее согласование мер по стабилизации рынков облигаций и поддержке банков.
"Сохраняются опасения относительно задолженностей и конкурентоспособности нескольких экономик еврозоны, и это оказывает давление на доверие в стране. Соответственно более слабые перспективы роста ВВП Великобритании означают, что предельные сроки отставания темпов экономического роста, вероятно, будут более длительными и устойчивыми", - говорится в заявлении комитета.
Решение было принято на фоне замедления инфляции. Годовая инфляция в Великобритании в мае замедлилась до 2,8% - самого низкого уровня с ноября 2009 года, и, вероятно, достигнет целевого уровня в 2% в следующие шесть-девять месяцев.
"Цены на сырьевые товары снизились, что должно способствовать снижению внешнего ценового давления. Рост зарплат остается сдержанным. Учитывая сохраняющееся давление со стороны отставания темпов экономического роста, это должно обеспечить дальнейшее замедление инфляции в среднесрочной перспективе", - заявил комитет. В комитете также отметили, что без дополнительного стимулирования есть риск того, что инфляция упадет ниже целевого уровня в следующие несколько лет.
Решение Банка Англии не было неожиданностью для инвесторов, которые ждали продолжения количественного смягчения с тех самых пор, как управляющий Банка Англии Мервин Кинг в июне предупредил, что аргументов в пользу дальнейшего смягчения денежно-кредитной политики становится больше. Позднее оказалось, что Кинг был одним из тех четырех членов комитета, состоящего из десяти человек, которые в прошлом месяце проиграли голосование по дальнейшему стимулированию. Но даже те, кто проголосовал против смягчения политики, полагали, что дальнейшее стимулирование может вскоре стать необходимым.
"Это продолжение количественного смягчения должно стать толчком для повышения доверия", - сказал Нил Бентли, заместитель генерального директора Конфедерации британской промышленности.
Решение комитета стало венцом принятых центральным банком новых мер по поддержке британской экономики, которая по-прежнему увязает в рецессии.
Наибольшую обеспокоенность членов комитета вызывает слабое кредитование, которое, как они опасаются, может навредить способности экономики производить товары и услуги и создавать рабочие места. Растущая по спирали стоимость финансирования для банков как следствие нервозности инвесторов относительно безнадежных кредитов еврозоны толкает вверх стоимость заимствований для британских домохозяйств и компаний.
В ответ Банк Англии активировал чрезвычайный механизм финансирования банков, выдворенных с нормальных рынков, и настоятельно рекомендовал кредиторам при необходимости понизить резервы высоколиквидных активов, накопленных ими на случай чрезвычайной ситуации. Совместно с Министерством финансов Банк Англии также работает над планом стимулирования кредитования, в рамках которого банкам будет предлагаться дешевое финансирование при условии, что они используют эти средства для выдачи кредитов. По официальным заявлениям, эта схема должна быть запущена в течение нескольких недель.
Комитет заявил, что эти инициативы вкупе с ослабевшим давлением на доходы домохозяйств благодаря замедлению инфляции, а также продолжающимся стимулированием, обеспеченным прошлыми мерами денежно-кредитной политики, "должно поддержать постепенное укрепление роста экономики".
Возобновление количественного смягчения и применение новых мер, направленных на стимулирование экономического роста, перекликается с попытками других центральных банков смягчить денежно-кредитные условия в своих экономиках, чтобы противостоять их замедлению.
Так, Федеральная резервная система /ФРС/ США в прошлом месяце продлила программу покупки долгосрочных облигаций и продажи краткосрочных с целью понизить долгосрочные ставки по заимствованиям. Центральный банк Китая на этой неделе наводнил местные денежные рынки наличностью, чтобы повысить объемы ликвидности и подстегнуть кредитование.
В официальном заявлении Банка Англии говорится, что его Комитет по денежно-кредитной политике по итогам двухдневного заседания повысил целевой уровень программы покупки активов до 375 млрд фунтов с 325 млрд фунтов. В течение следующих четырех месяцев он будет покупать британские гособлигации на только что напечатанные деньги в рамках программы количественного смягчения, которая направлена на стимулирование расходов и поддержание низкой стоимости заимствований. Комитет также проголосовал за то, чтобы оставить ключевую процентную ставку на рекордном минимуме 0,5%.
Решение возобновить программу покупки облигаций отражает обеспокоенность руководства Банка Англии слабостью британской экономики, подверженной рецессии, а также сохраняющейся напряженностью в финансовой системе вследствие долгового кризиса в еврозоне, который продолжается, несмотря на недавнее согласование мер по стабилизации рынков облигаций и поддержке банков.
"Сохраняются опасения относительно задолженностей и конкурентоспособности нескольких экономик еврозоны, и это оказывает давление на доверие в стране. Соответственно более слабые перспективы роста ВВП Великобритании означают, что предельные сроки отставания темпов экономического роста, вероятно, будут более длительными и устойчивыми", - говорится в заявлении комитета.
Решение было принято на фоне замедления инфляции. Годовая инфляция в Великобритании в мае замедлилась до 2,8% - самого низкого уровня с ноября 2009 года, и, вероятно, достигнет целевого уровня в 2% в следующие шесть-девять месяцев.
"Цены на сырьевые товары снизились, что должно способствовать снижению внешнего ценового давления. Рост зарплат остается сдержанным. Учитывая сохраняющееся давление со стороны отставания темпов экономического роста, это должно обеспечить дальнейшее замедление инфляции в среднесрочной перспективе", - заявил комитет. В комитете также отметили, что без дополнительного стимулирования есть риск того, что инфляция упадет ниже целевого уровня в следующие несколько лет.
Решение Банка Англии не было неожиданностью для инвесторов, которые ждали продолжения количественного смягчения с тех самых пор, как управляющий Банка Англии Мервин Кинг в июне предупредил, что аргументов в пользу дальнейшего смягчения денежно-кредитной политики становится больше. Позднее оказалось, что Кинг был одним из тех четырех членов комитета, состоящего из десяти человек, которые в прошлом месяце проиграли голосование по дальнейшему стимулированию. Но даже те, кто проголосовал против смягчения политики, полагали, что дальнейшее стимулирование может вскоре стать необходимым.
"Это продолжение количественного смягчения должно стать толчком для повышения доверия", - сказал Нил Бентли, заместитель генерального директора Конфедерации британской промышленности.
Решение комитета стало венцом принятых центральным банком новых мер по поддержке британской экономики, которая по-прежнему увязает в рецессии.
Наибольшую обеспокоенность членов комитета вызывает слабое кредитование, которое, как они опасаются, может навредить способности экономики производить товары и услуги и создавать рабочие места. Растущая по спирали стоимость финансирования для банков как следствие нервозности инвесторов относительно безнадежных кредитов еврозоны толкает вверх стоимость заимствований для британских домохозяйств и компаний.
В ответ Банк Англии активировал чрезвычайный механизм финансирования банков, выдворенных с нормальных рынков, и настоятельно рекомендовал кредиторам при необходимости понизить резервы высоколиквидных активов, накопленных ими на случай чрезвычайной ситуации. Совместно с Министерством финансов Банк Англии также работает над планом стимулирования кредитования, в рамках которого банкам будет предлагаться дешевое финансирование при условии, что они используют эти средства для выдачи кредитов. По официальным заявлениям, эта схема должна быть запущена в течение нескольких недель.
Комитет заявил, что эти инициативы вкупе с ослабевшим давлением на доходы домохозяйств благодаря замедлению инфляции, а также продолжающимся стимулированием, обеспеченным прошлыми мерами денежно-кредитной политики, "должно поддержать постепенное укрепление роста экономики".
Возобновление количественного смягчения и применение новых мер, направленных на стимулирование экономического роста, перекликается с попытками других центральных банков смягчить денежно-кредитные условия в своих экономиках, чтобы противостоять их замедлению.
Так, Федеральная резервная система /ФРС/ США в прошлом месяце продлила программу покупки долгосрочных облигаций и продажи краткосрочных с целью понизить долгосрочные ставки по заимствованиям. Центральный банк Китая на этой неделе наводнил местные денежные рынки наличностью, чтобы повысить объемы ликвидности и подстегнуть кредитование.
Комментариев нет:
Отправить комментарий